Перевод: с английского на датский

с датского на английский

at present

  • 1 present

    I ['preznt] adjective
    1) (being here, or at the place, occasion etc mentioned: My father was present on that occasion; Who else was present at the wedding?; Now that the whole class is present, we can begin the lesson.) være tilstede
    2) (existing now: the present moment; the present prime minister.) nuværende
    3) ((of the tense of a verb) indicating action now: In the sentence `She wants a chocolate', the verb is in the present tense.) præsens; nutid
    - the present
    - at present
    - for the present
    II [pri'zent] verb
    1) (to give, especially formally or ceremonially: The child presented a bunch of flowers to the Queen; He was presented with a gold watch when he retired.) overrække; få overrakt
    2) (to introduce: May I present my wife (to you)?) præsentere
    3) (to arrange the production of (a play, film etc): The Elizabethan Theatre Company presents `Hamlet', by William Shakespeare.) præsentere
    4) (to offer (ideas etc) for consideration, or (a problem etc) for solving: She presents (=expresses) her ideas very clearly; The situation presents a problem.) fremføre; udgøre
    5) (to bring (oneself); to appear: He presented himself at the dinner table half an hour late.) møde op
    - presentable
    - presentation
    - present arms
    III ['preznt] noun
    (a gift: a wedding present; birthday presents.) gave; -gave
    * * *
    I ['preznt] adjective
    1) (being here, or at the place, occasion etc mentioned: My father was present on that occasion; Who else was present at the wedding?; Now that the whole class is present, we can begin the lesson.) være tilstede
    2) (existing now: the present moment; the present prime minister.) nuværende
    3) ((of the tense of a verb) indicating action now: In the sentence `She wants a chocolate', the verb is in the present tense.) præsens; nutid
    - the present
    - at present
    - for the present
    II [pri'zent] verb
    1) (to give, especially formally or ceremonially: The child presented a bunch of flowers to the Queen; He was presented with a gold watch when he retired.) overrække; få overrakt
    2) (to introduce: May I present my wife (to you)?) præsentere
    3) (to arrange the production of (a play, film etc): The Elizabethan Theatre Company presents `Hamlet', by William Shakespeare.) præsentere
    4) (to offer (ideas etc) for consideration, or (a problem etc) for solving: She presents (=expresses) her ideas very clearly; The situation presents a problem.) fremføre; udgøre
    5) (to bring (oneself); to appear: He presented himself at the dinner table half an hour late.) møde op
    - presentable
    - presentation
    - present arms
    III ['preznt] noun
    (a gift: a wedding present; birthday presents.) gave; -gave

    English-Danish dictionary > present

  • 2 present arms

    (to hold a rifle upright in front of one, as a salute.) præsentere gevær
    * * *
    (to hold a rifle upright in front of one, as a salute.) præsentere gevær

    English-Danish dictionary > present arms

  • 3 present value

    Nutidsværdien af en betalingsrække.

    Anglo-danske finansiel ordbog > present value

  • 4 present

    nuværende

    English-Danish mini dictionary > present

  • 5 present [gift]

    gave {fk}

    English-Danish mini dictionary > present [gift]

  • 6 present [time]

    nutid {fk}

    English-Danish mini dictionary > present [time]

  • 7 present value

    Nutidsværdien af en betalingsrække.

    English-Danish financial dictionary > present value

  • 8 at present

    (at the present time: He's away from home at present.) for øjeblikket
    * * *
    (at the present time: He's away from home at present.) for øjeblikket

    English-Danish dictionary > at present

  • 9 for the present

    (as far as the present time is concerned: You've done enough work for the present.) for nu
    * * *
    (as far as the present time is concerned: You've done enough work for the present.) for nu

    English-Danish dictionary > for the present

  • 10 the present

    (the time now: Forget the past - think more of the present and the future!) nutiden
    * * *
    (the time now: Forget the past - think more of the present and the future!) nutiden

    English-Danish dictionary > the present

  • 11 net present value

    Nettonutidsværdien af en investering, dvs. nutidsværdien af betalingsrækken fratrukket initialinvesteringen.

    Anglo-danske finansiel ordbog > net present value

  • 12 at present

    for øjeblikket

    English-Danish mini dictionary > at present

  • 13 Christmas present

    julegave {fk}

    English-Danish mini dictionary > Christmas present

  • 14 to present

    at præsentere

    English-Danish mini dictionary > to present

  • 15 to submit [present]

    at forelægge

    English-Danish mini dictionary > to submit [present]

  • 16 net present value

    Nettonutidsværdien af en investering, dvs. nutidsværdien af betalingsrækken fratrukket initialinvesteringen.

    English-Danish financial dictionary > net present value

  • 17 belie

    present participle - belying; verb
    (to give a false idea or impression of (something): His innocent face belies his cunning.) tilsløre; skjule
    * * *
    present participle - belying; verb
    (to give a false idea or impression of (something): His innocent face belies his cunning.) tilsløre; skjule

    English-Danish dictionary > belie

  • 18 belying

    present participle; see belie
    * * *
    present participle; see belie

    English-Danish dictionary > belying

  • 19 buy

    present participle - buying; verb
    (to get (something) by exchanging it for money: He has bought a car.) købe
    * * *
    present participle - buying; verb
    (to get (something) by exchanging it for money: He has bought a car.) købe

    English-Danish dictionary > buy

  • 20 digging

    present participle; = dig
    * * *
    present participle; = dig

    English-Danish dictionary > digging

См. также в других словарях:

  • présent — présent, ente 1. (pré zan, zan t ) adj. 1°   Qui est dans le lieu où l on est ou dont on parle. •   Il [le roi] parla encore une autre fois fort bien de M. Colbert sur cette matière des finances, M. Seignelay présent, PELLISSON Lett. hist. t. I,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Present (quotidien) — Présent (quotidien) Pour les articles homonymes, voir Présent.  Présent {{{nomorigine}}} …   Wikipédia en Français

  • Présent (journal) — Présent (quotidien) Pour les articles homonymes, voir Présent.  Présent {{{nomorigine}}} …   Wikipédia en Français

  • Present (linguistique) — Présent (linguistique) Pour les articles homonymes, voir Présent. Catégories verbales …   Wikipédia en Français

  • Présent (grammaire) — Présent (linguistique) Pour les articles homonymes, voir Présent. Catégories verbales …   Wikipédia en Français

  • present — pre·sent 1 /pri zent/ vt 1: to lay before a court as an object of consideration present a complaint present ed a defense of insanity 2: to make a presentment of (an instrument) pre·sen·ta·tion /ˌprē ˌzen tā shən, ˌpre , zən / …   Law dictionary

  • present — [prez′ənt; ] for v. [ prē zent′, prizent′] adj. [OFr < L praesens, prp. of praeesse, to be present < prae , before (see PRE ) + esse, to be (see ESSENCE)] 1. a) being at the specified or understood place; at hand; in attendance b) existing… …   English World dictionary

  • Present — ist eine belgische Avantgarde Rock Gruppe, die von Roger Trigaux (Gitarre, Keyboards, Vocals) 1979 gegründet wurde.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Mitglieder (Stand 2011) 3 Ehemalige Mitglieder u …   Deutsch Wikipedia

  • Present value — is the value on a given date of a future payment or series of future payments, discounted to reflect the time value of money and other factors such as investment risk. Present value calculations are widely used in business and economics to… …   Wikipedia

  • Present — Pres ent, a. [F. pr[ e]sent, L. praesens, entis, that is before one, in sight or at hand, p. p. of praeesse to be before; prae before + esse to be. See {Essence}.] [1913 Webster] 1. Being at hand, within reach or call, within certain contemplated …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Present — Pres ent, n. [Cf. F. pr[ e]sent. See {Present}, a.] 1. Present time; the time being; time in progress now, or at the moment contemplated; as, at this present. [1913 Webster] Past and present, wound in one. Tennyson. [1913 Webster] 2. pl. (Law)… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»